True Blood Sezonul 2 Episodul 5

Amuzată, ea începe să se dezbrace și Sam o urmează culegându-i hainele de pe jos… până ce ajunge față-n față cu un mic animal care, sub ochii lui, se transformă în Daphne. Șocat și incitat, Sam îi acceptă sărutul dar sunt întrerupți de Terry și Arlene care, căutându-și și ei un locșor mai intim, dau peste patron și angajata sa cea goală. „E vina aerului, presupun” spune Arlene. Sookie îl urmărește pe hamalul Barry prin holul Hotelului Carmilla, și-i strigă, pe mutește, să se oprească. Cedând strigătelor ei mentale, celălalt telepat se oprește și cei doi stau de vorbă.

Dar șarmanta prezentare a lui Sookie și insistența cu care susține că cei doi pot învăța câte ceva unul de la celălalt nu-i suficient pentru a-l face pe Barry să renunțe la spaima potrivit căreia vampirii ar putea afla de ce e capabil. Implorând-o să-i păstreze secretul, Barry pleacă. Când revine în cameră – întrerupând cearta lui Bill și-a Jessicăi apropo de comandarea de oameni din meniul de room service – Sookie îi alungă lui Bill temerea potrivit căreia n-ar ști în ce pericol se află. Ea îi mai spune că dormitorul e perfect sigur, protejat atât de lumina soarelui cât și de intruși, ceea ce înseamnă că, în fine, Bill poate dormi cu ea. În camera de alături, Jessica are și ea parte de romantism – discută cu Hoyt, interminabil, la telefon, despre televiziune și benzi desenate. La Institutul Lumina Zilei, Jason și ceilalți recruți Soldații Soarelui sunt treziți în mod brutal de sergentul lor, Gabe. Tinerii se îmbracă rapid și ies afară, unde Gabe îi pune pe antrenat sub privirilei Sarei.